Согласна со Svetik по всем пунктам.

По поводу освещения считаю, что это крайне актуально именно осенью-зимой. Поэтому делать надо либо немедленно, либо уже копить деньги и административные ресурсы к следующей осени.

Крайне необходимы качалки на пружинках для самых маленьких, кстати это хорошее решение для пыльников у подъездов. Кроме ksil еще есть прикольные финские lappset. Домик появился хороший, но нужны еще. Может быть помельче и с дверью-окошками (фото с того же ksils).

Очень высокая конкуренция у детишек за машинку. Нужна еще одна или что-то похожее с рулем (паровоз, вертолет). Да и сама машинка великовата для совсем малышей. Так что вполне можно вторую помельче.

По поводу ветра, поликарбонат это здорово и необходимо, но может быть мы задумаемся и о более эстетически интересной защите от ветра, пусть и в отдаленной перспективе. Можно подумать на тему растений вдоль дальней и правой сторон площадки (тех, которые ближе к дороге) снаружи от забора. Например, ели замечательно задерживают ветер и растут быстро. Если посадить их плотно, то через несколько лет вместо поликарбонатных листов будем иметь живую изгородь